1 00:00:12,584 --> 00:00:16,917 PARLOR KESEHATAN FASHION 2 00:03:48,960 --> 00:03:51,120 Hari ini adalah hari yang istimewa. 3 00:04:11,560 --> 00:04:13,040 Itu menggelitik! 4 00:04:15,520 --> 00:04:17,200 Oh, itu menggelitik! 5 00:04:22,800 --> 00:04:25,160 Ini adalah "Gulungan arah keberuntungan". 6 00:04:25,800 --> 00:04:27,720 Ini adalah "Gulungan arah keberuntungan". 7 00:04:27,840 --> 00:04:28,600 Itu benar. 8 00:04:29,000 --> 00:04:32,840 Makan sambil menghadapi tahun ini arah yang menguntungkan dan membuat permohonan. 9 00:04:33,280 --> 00:04:35,720 Arah yang tidak disengaja tahun ini adalah barat-barat daya. 10 00:04:36,560 --> 00:04:38,680 Seperti ini? 11 00:04:39,520 --> 00:04:40,840 Tidak, lewat sini. 12 00:04:40,960 --> 00:04:42,320 Tetap diam. 13 00:04:43,400 --> 00:04:44,800 Tentu. 14 00:05:07,120 --> 00:05:08,960 Apa yang kamu harapkan? 15 00:05:12,560 --> 00:05:15,560 Benar. Anda tidak dapat berbicara sementara kamu sedang makan. 16 00:05:17,320 --> 00:05:20,440 Ayo, hisap sekeras yang Anda inginkan. 17 00:05:28,360 --> 00:05:29,427 Apa yang sedang kamu lakukan? 18 00:05:29,760 --> 00:05:31,920 Kamu menyakitiku! 19 00:05:32,040 --> 00:05:33,520 Sakit! 20 00:06:03,840 --> 00:06:10,240 RUMAH HORNY TERANGSANG 21 00:07:39,560 --> 00:07:40,600 Hei tunggu! 22 00:07:42,501 --> 00:07:43,501 Tunggu! 23 00:07:48,929 --> 00:07:50,280 Anda tidak akan pernah bisa pergi. 24 00:07:50,280 --> 00:07:54,691 Tim kami tidak akan bertahan lama jika kamu keluar. 25 00:07:54,920 --> 00:07:56,240 Jangan katakan itu. 26 00:07:56,360 --> 00:08:00,260 Anda merayakan pertunangan kami dan tidak mengatakan apa-apa, kan? 27 00:08:00,280 --> 00:08:02,800 Aku hanya menahan diri untuk tidak mengatakan apa pun di depan semua orang. 28 00:08:02,920 --> 00:08:06,080 Dengar, batalkan pernikahanmu sekarang. 29 00:08:07,960 --> 00:08:12,600 Apa gunanya menikah jika kamu tidak bisa bermain baseball? 30 00:08:13,240 --> 00:08:15,600 Saya berangkat sekarang. 31 00:08:16,320 --> 00:08:18,160 Apakah kamu mendengarkanku? 32 00:08:18,840 --> 00:08:21,880 Aku berjanji pada tunanganku, kita akan berdiskusi tempat hari ini. 33 00:08:22,080 --> 00:08:23,600 Sayang sekali. 34 00:08:23,720 --> 00:08:27,960 Itu sebabnya kami kalah di pertandingan terakhir hari ini, perhatianmu teralihkan dan kamu mengacaukannya! 35 00:08:28,020 --> 00:08:31,100 Apa-apaan! Anda menyalahkan saya untuk itu? 36 00:08:31,120 --> 00:08:32,100 Oh tidak! 37 00:08:32,120 --> 00:08:33,580 Saya tidak pernah melakukan kesalahan. 38 00:08:33,648 --> 00:08:36,548 Anda bisa saja mengusirnya! - Mau bagaimana lagi, oke. 39 00:08:36,600 --> 00:08:39,320 Anda membuat kesalahan besar! - Tidak, tidak, aku tidak membuat kesalahan. 40 00:08:39,720 --> 00:08:41,880 Hidup Anda adalah satu kesalahan besar. 41 00:08:42,000 --> 00:08:43,360 Brengsek! - Lihat, lihat! 42 00:08:43,480 --> 00:08:45,200 Lihat! - Apa? 43 00:08:45,600 --> 00:08:47,680 Ada ruang tamu baru. 44 00:08:49,760 --> 00:08:52,880 RUANG PIJAT SHOGUN 45 00:08:53,680 --> 00:08:56,520 Tidak mungkin. - Ayo. 46 00:08:58,360 --> 00:08:59,760 Ini sangat murah. 47 00:09:00,720 --> 00:09:04,280 Anda bisa bercinta, untuk itu sedikit? 48 00:09:04,400 --> 00:09:06,520 Ini deflasi, harga-harga turun. 49 00:09:07,280 --> 00:09:08,560 Oh ya! 50 00:09:08,680 --> 00:09:10,240 Saya yakin Anda adalah orang biasa. 51 00:09:10,260 --> 00:09:11,240 Mustahil. 52 00:09:12,795 --> 00:09:14,062 Saya belum pernah ke rumah bordil. 53 00:09:14,160 --> 00:09:15,120 Apa? 54 00:09:17,040 --> 00:09:18,420 Selamat tinggal. 55 00:09:20,520 --> 00:09:22,000 Hei tunggu! 56 00:09:25,320 --> 00:09:28,060 Anda belum pernah membayar untuk bercinta? 57 00:09:28,080 --> 00:09:30,840 Tidak pernah. Itu menjijikkan. 58 00:09:30,860 --> 00:09:34,800 Pria normal berusia 40 tahun akan melakukannya sekarang. 59 00:09:34,820 --> 00:09:36,340 Aku tidak seperti kalian. 60 00:09:36,400 --> 00:09:37,860 Oke, aku akan mentraktirmu. 61 00:09:37,880 --> 00:09:40,720 traktiran saya, Ayo kita bercinta. 62 00:09:40,840 --> 00:09:43,320 Mari jadikan itu milik tim kita babak terakhir. 63 00:09:43,440 --> 00:09:45,640 Kedengarannya bagus. - Mustahil. 64 00:09:46,040 --> 00:09:49,600 Anda bisa keluar dari tim, atau memilih untuk tidak bergabung dengan kami. 65 00:09:49,720 --> 00:09:51,600 Tapi Anda harus memilih salah satu. 66 00:09:51,720 --> 00:09:55,640 Saya keluar dari tim, dan aku akan pulang. 67 00:09:55,760 --> 00:09:56,920 Apa yang kita lakukan sekarang? 68 00:09:57,040 --> 00:09:58,680 Kami memaksanya pergi. 69 00:10:00,560 --> 00:10:04,720 Ini dia! - Tidak. Aku tidak mau. 70 00:10:06,120 --> 00:10:07,480 Pergilah. 71 00:10:07,920 --> 00:10:09,920 Hentikan. - Ayo. 72 00:10:30,760 --> 00:10:33,200 Itu bau! Bau apa itu? 73 00:10:33,320 --> 00:10:37,520 Itu sangat wajar. Itu adalah generasi sperma. 74 00:10:37,640 --> 00:10:42,480 Tidak, bukan itu. Baunya seperti daging mati. 75 00:10:42,600 --> 00:10:43,760 Apakah kamu takut? 76 00:10:44,040 --> 00:10:45,400 Tidak, bukan aku. 77 00:10:46,480 --> 00:10:51,160 Aku hanya benci pemikiran itu membayar perempuan untuk seks. 78 00:10:51,280 --> 00:10:53,080 Kamu terdengar seperti perawan. 79 00:10:53,480 --> 00:10:54,520 Diam. 80 00:10:55,240 --> 00:10:58,680 Aku selalu bertanya-tanya kenapa kamu begitu vagina seperti itu. 81 00:10:58,800 --> 00:11:01,520 Karena kamu masih perawan, kan? 82 00:11:02,120 --> 00:11:04,400 Ya, Anda tidak pernah berbicara tentang seks. 83 00:11:04,520 --> 00:11:08,000 Dia terus mengubah ceritanya tentang pertama kalinya. 84 00:11:08,120 --> 00:11:09,200 Benar, dia melakukannya. 85 00:11:09,320 --> 00:11:10,840 Bersikaplah nyata. 86 00:11:10,960 --> 00:11:12,880 Oke, jadi bagaimana kamu bisa kehilangan cherrymu? 87 00:11:13,480 --> 00:11:15,040 Kami menginginkan detail grafis. 88 00:11:16,040 --> 00:11:17,040 aku pergi. 89 00:11:17,360 --> 00:11:19,520 Ayo, jangan pergi. 90 00:11:19,880 --> 00:11:22,200 Kami hanya bersenang-senang. - Tersesat. 91 00:11:24,080 --> 00:11:25,600 Bisa saya bantu? 92 00:11:30,200 --> 00:11:31,480 Kalian bertiga? 93 00:11:31,600 --> 00:11:33,839 Bukan aku. - Ya, tiga. 94 00:11:34,027 --> 00:11:35,100 Kami bertiga! 95 00:11:36,560 --> 00:11:38,928 Tiga wanita pelanggan! 96 00:11:45,640 --> 00:11:49,200 Apakah itu harga yang Anda miliki di luar nyata? 97 00:11:49,400 --> 00:11:51,280 Ya, itu hanya 3.000 yen. 98 00:11:51,720 --> 00:11:54,560 Saya yakin ada tambahan begitu kita masuk ke dalam. 99 00:11:54,680 --> 00:11:55,960 Tidak, sama sekali tidak! 100 00:11:57,400 --> 00:12:00,320 Atau aku yakin gadis-gadis itu semuanya perempuan tua, kan? 101 00:12:01,360 --> 00:12:05,720 Jika kamu tidak percaya padaku, Anda dipersilakan untuk memeriksa gadis-gadis itu. 102 00:12:07,160 --> 00:12:08,600 Oke nona. 103 00:12:12,360 --> 00:12:13,520 Apa itu? 104 00:12:19,170 --> 00:12:23,640 Anda dapat melihat gadis-gadis itu dan merasakan pantat mereka sebelum Anda menentukan pilihan...oke! 105 00:12:23,760 --> 00:12:25,280 Benar-benar? 106 00:12:29,960 --> 00:12:32,240 Ini luar biasa! 107 00:12:34,280 --> 00:12:36,080 Kemarilah! Ini bagus 108 00:12:41,080 --> 00:12:44,920 Oh, mereka sangat lembut. Mereka merasa luar biasa. 109 00:12:45,040 --> 00:12:47,160 Benar-benar sempurna. 110 00:12:48,920 --> 00:12:49,760 Hai! 111 00:12:50,640 --> 00:12:52,000 Anda hanya dapat menyentuhnya sekali. 112 00:12:52,720 --> 00:12:54,240 Oke, saya mengerti. 113 00:13:00,412 --> 00:13:01,812 Mereka sangat cantik! 114 00:13:03,324 --> 00:13:07,257 Aku tahu, sangat sulit untuk memutuskan. Saya bisa bermain dengan mereka sepanjang hari. 115 00:13:13,560 --> 00:13:17,360 Pelanggan terakhir yang saya miliki melolong dan memohon untuk hidupnya. 116 00:13:17,480 --> 00:13:19,580 Jadi aku membuatnya bertahan sebatang rokok di alatnya. 117 00:13:19,600 --> 00:13:21,360 Benar-benar? Apa yang telah terjadi? 118 00:13:21,480 --> 00:13:26,680 Dia setuju dan memasukkan sebatang rokok sampai ke uretranya. 119 00:13:27,400 --> 00:13:30,820 Aku menyuruhnya memasukkannya sampai ke filter. 120 00:13:30,960 --> 00:13:33,000 Apa? Itu pasti menyakitkan. 121 00:13:33,400 --> 00:13:37,140 Pokoknya, aku mematikan bolanya saat aku memotong kemaluannya. 122 00:13:38,060 --> 00:13:40,620 Lalu aku memasukkannya ke dalam mulutnya. 123 00:13:40,660 --> 00:13:44,360 Ada apa dengan pria saat ini? Mereka tidak memiliki harga diri atau selera humor. 124 00:13:44,380 --> 00:13:45,440 Tepat! 125 00:13:45,840 --> 00:13:47,160 Ada apa? 126 00:13:47,640 --> 00:13:48,720 Seseorang mencubitku. 127 00:13:48,840 --> 00:13:51,000 Jangan mempermasalahkannya. 128 00:13:51,720 --> 00:13:53,720 Jangan biarkan hal itu mengganggu Anda. 129 00:13:53,840 --> 00:13:57,600 Anda baru saja mulai di sini baru-baru ini, kan? 130 00:13:57,720 --> 00:14:01,200 Hentikan, Kaori. Jangan pukul dia. 131 00:14:01,320 --> 00:14:03,440 Kenapa tidak, apakah kamu cemburu? 132 00:14:04,440 --> 00:14:07,680 Jangan khawatir. Kamu satu-satunya cintaku Nonoko. 133 00:14:12,520 --> 00:14:14,000 Sudah kubilang! Hanya sekali! 134 00:14:14,120 --> 00:14:16,720 Kita perlu membandingkannya, oke? 135 00:14:20,680 --> 00:14:22,640 Ambil ini! 136 00:14:29,680 --> 00:14:30,800 Apa-apaan? 137 00:14:30,920 --> 00:14:32,480 Ayo, bergabunglah. 138 00:14:32,680 --> 00:14:34,720 Sekarang giliranmu. Itu hadiah pernikahan. 139 00:14:34,840 --> 00:14:36,120 Tidak, terima kasih. - Lanjutkan. 140 00:14:38,920 --> 00:14:41,360 Anda menginginkan gadis ini? 141 00:14:46,916 --> 00:14:49,049 Silakan dan sentuh itu. - Aku tidak bisa 142 00:14:49,402 --> 00:14:52,469 Rasakan pantatnya yang indah. 143 00:14:53,243 --> 00:14:54,776 Oh! seharusnya tidak. - Iya 144 00:14:57,520 --> 00:15:00,200 Oke, waktumu sudah habis! 145 00:15:21,360 --> 00:15:25,842 Nonoko, Nagisa dan Kaori. 146 00:15:26,640 --> 00:15:30,701 Mereka akan segera menghibur Anda. Harap tunggu selagi mereka bersiap. 147 00:15:34,040 --> 00:15:38,640 Saya tidak berpikir Anda akan memilih salah satu yang kentut di depan wajahmu. 148 00:15:39,120 --> 00:15:43,700 Aku akan membalas dendam. Aku akan memberinya pelajaran. 149 00:15:44,840 --> 00:15:46,680 Anda beruntung... 150 00:15:47,280 --> 00:15:49,080 kamu mendapatkan yang terbaik. 151 00:15:49,520 --> 00:15:51,280 Aku tidak memilihnya. 152 00:15:51,400 --> 00:15:53,400 Saya pikir kalian memilih dia. 153 00:15:59,120 --> 00:16:00,240 Kembalikan! 154 00:16:00,360 --> 00:16:02,160 Dapatkan kembali, jika Anda bisa. 155 00:16:02,440 --> 00:16:04,160 Kembalikan. 156 00:16:15,880 --> 00:16:18,400 Kaori, ada pelanggan yang menunggu. 157 00:16:18,800 --> 00:16:22,000 Aku belum membereskan kekacauan itu dari pelanggan terakhir. 158 00:16:22,440 --> 00:16:24,280 Kalau begitu cepatlah! 159 00:16:24,760 --> 00:16:26,000 Bagus. 160 00:16:29,040 --> 00:16:30,960 saya lelah. 161 00:16:34,120 --> 00:16:36,040 Nonoko, bagaimana denganmu? 162 00:16:36,240 --> 00:16:42,772 Sakata, pasti dengan pengalaman saya kamu tidak pernah perlu menyibukkan diri denganku? 163 00:16:42,772 --> 00:16:44,267 Oke, terserah. 164 00:16:44,280 --> 00:16:47,000 Bagaimana denganmu Nagisa? 165 00:16:47,960 --> 00:16:50,560 Maaf, aku merasa tidak enak badan. 166 00:16:50,960 --> 00:16:53,760 Gulungan yang saya miliki sebelumnya membuat saya mual. 167 00:16:54,000 --> 00:16:55,920 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu ingin istirahat? 168 00:16:56,280 --> 00:16:57,800 Ya... 169 00:17:01,240 --> 00:17:02,480 Oh... 170 00:17:02,920 --> 00:17:05,780 Dia sangat naif dan menyebalkan. 171 00:17:05,800 --> 00:17:07,680 Jangan terlalu kasar padanya. 172 00:17:07,800 --> 00:17:09,360 Ya, terserah. 173 00:17:14,459 --> 00:17:15,459 Berikan di sini! 174 00:17:16,200 --> 00:17:18,120 Nonoko sudah siap sekarang. 175 00:17:19,800 --> 00:17:23,280 Tetap di sini, jika kamu mencoba melarikan diri Aku bersumpah aku akan merusak ponselmu. 176 00:17:29,680 --> 00:17:31,200 Menggambar! 177 00:17:31,560 --> 00:17:33,600 Kami punya acara spesial sekarang. 178 00:17:33,720 --> 00:17:36,640 Jika Anda menang, Anda akan ditawari pengalaman khusus. 179 00:17:37,200 --> 00:17:38,560 Teruskan. 180 00:17:38,680 --> 00:17:40,200 Pengalaman khusus? 181 00:17:41,320 --> 00:17:43,960 Apakah saya menang? 182 00:17:44,840 --> 00:17:46,380 Takutnya tidak. 183 00:17:47,320 --> 00:17:50,452 Hadiah hiburan. - Hadiah Penghiburan! 184 00:17:50,452 --> 00:17:53,385 Saya tidak ingin hadiah hiburan. - Oke, terserah. 185 00:17:53,460 --> 00:17:55,343 Apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan. - Ya, terserah. 186 00:17:55,411 --> 00:17:57,780 Anda tidak dapat melakukan apa pun gadis itu menolak. 187 00:17:57,842 --> 00:17:59,342 Ya, terserah. 188 00:17:59,380 --> 00:18:02,045 Dan Anda tidak bisa melakukan hubungan seks yang sebenarnya. - Ya baiklah! 189 00:18:02,680 --> 00:18:06,480 Benar! Silakan dan nikmati malam Anda. 190 00:18:18,920 --> 00:18:20,920 Selamat malam. Saya Nonoko. 191 00:18:21,240 --> 00:18:23,120 Apa kabarmu? 192 00:18:27,280 --> 00:18:28,960 Silakan lewat sini. 193 00:18:30,280 --> 00:18:31,920 Harap perhatikan langkah Anda. 194 00:18:32,040 --> 00:18:33,400 Terima kasih. 195 00:18:40,840 --> 00:18:42,320 Silakan masuk. 196 00:18:49,800 --> 00:18:51,400 Sekarang silakan duduk. 197 00:18:54,840 --> 00:18:57,440 Apakah Anda seorang bisbol profesional pemain? 198 00:18:57,640 --> 00:18:59,920 Tentu saja tidak. Kami hanya amatir. 199 00:19:00,040 --> 00:19:01,560 Saya sedang bercanda. 200 00:19:01,680 --> 00:19:05,360 Jadi Anda bermain lalu pergi minum setelahnya? 201 00:19:06,480 --> 00:19:08,600 Pemain terbaik kami pensiun mulai hari ini. 202 00:19:08,720 --> 00:19:10,680 Dia berhenti untuk menikah. 203 00:19:11,080 --> 00:19:12,800 Aku iri padanya! 204 00:19:13,280 --> 00:19:15,680 Saya berharap saya bisa menikah. 205 00:19:16,080 --> 00:19:18,520 Bersikaplah nyata, ya! 206 00:19:18,640 --> 00:19:21,360 Dia mengkhianati teman-temannya lebih dari 20 tahun. 207 00:19:22,280 --> 00:19:25,200 Saya sangat ingin memukulnya dengan tongkat pemukul. 208 00:19:28,240 --> 00:19:29,840 Tidak apa-apa. 209 00:19:44,200 --> 00:19:45,880 Maukah kamu melepas pakaianku? 210 00:20:54,551 --> 00:20:56,320 Kamu memasuki ruangan terlebih dahulu. Lalu apa selanjutnya? 211 00:20:56,360 --> 00:21:00,200 Kamu diam saja. Gadis itu akan menghiburmu. 212 00:21:00,200 --> 00:21:01,840 Tapi tetap saja.... 213 00:21:04,840 --> 00:21:07,280 Apakah kamu pergi ke panti sangat sering? 214 00:21:07,400 --> 00:21:10,480 Ya, saya cukup ahli. 215 00:21:12,520 --> 00:21:17,174 Sungguh, tapi aku tidak bisa melepaskan diri lagi di panti biasa. 216 00:21:18,320 --> 00:21:20,600 Saya ingin tahu apakah tempat ini bisa melakukannya untukku. 217 00:21:20,720 --> 00:21:23,560 Saya lebih suka wanita yang lebih tua, Saya rasa. 218 00:21:24,520 --> 00:21:26,000 kamu sakit. 219 00:21:29,600 --> 00:21:33,000 Misa akan membunuhku jika dia mengetahui aku ada di sini. 220 00:21:33,400 --> 00:21:35,600 Dia sangat pemalu. 221 00:21:36,520 --> 00:21:38,480 Uno sialan! 222 00:21:38,800 --> 00:21:41,760 Jangan katakan itu. Dia hanya kesepian. 223 00:21:42,320 --> 00:21:43,480 Kenapa? 224 00:21:43,720 --> 00:21:48,080 Dia khawatir dia tidak punya siapa-siapa bergaul ketika Anda menikah. 225 00:21:48,720 --> 00:21:51,440 Bahkan jika aku keluar dari tim, kami masih berteman. 226 00:21:51,880 --> 00:21:55,000 Kita akan berkumpul dan pergi minum seperti biasanya. 227 00:21:57,280 --> 00:21:58,960 Saya bertanya-tanya. 228 00:21:59,240 --> 00:22:02,920 Dia selalu mengirimimu pesan cepat pulang ke rumah. 229 00:22:05,360 --> 00:22:08,960 Kamu bilang itu keputusanmu keluar dari tim. 230 00:22:09,520 --> 00:22:11,800 Tapi dia membuatmu, bukan? 231 00:22:14,680 --> 00:22:17,760 Lihat, ini bukan tempat yang tepat untuk mendiskusikan hal ini. 232 00:22:18,600 --> 00:22:22,400 Saya selalu menikmati jalan-jalan dengan kalian. 233 00:22:23,240 --> 00:22:25,560 Tapi sejak aku mulai pacaran dengan Misa, 234 00:22:25,800 --> 00:22:29,560 Ada sesuatu di dalam diriku berubah. 235 00:22:33,040 --> 00:22:39,000 Sejujurnya, saya belum pernah ke sana serius tentang kehidupan sebelumnya. 236 00:22:39,720 --> 00:22:41,640 Saya berpikiran dangkal. 237 00:22:42,120 --> 00:22:44,720 Tapi setelah aku bertemu Misa... 238 00:22:46,160 --> 00:22:51,440 Saya memutuskan untuk mendedikasikan hidup saya, sepenuh hati dan jiwaku padanya. 239 00:22:52,920 --> 00:22:54,920 Mungkin itu terdengar terlalu idealis. 240 00:22:55,600 --> 00:22:57,680 Tapi itulah yang saya rasakan. 241 00:23:00,240 --> 00:23:03,840 Senang rasanya ada seseorang yang menunggu untukmu di rumah. 242 00:23:04,560 --> 00:23:06,120 Aku sungguh-sungguh. 243 00:23:07,880 --> 00:23:10,671 Anda telah menemukan gadis yang sempurna. 244 00:23:12,240 --> 00:23:16,854 Tapi jangan beritahu Uno. Dia hanya akan membodohiku. 245 00:23:38,160 --> 00:23:39,640 Lebih banyak menghisap? 246 00:23:58,906 --> 00:23:59,960 Ini kentut! 247 00:24:04,360 --> 00:24:05,660 Apa-apaan! 248 00:24:05,680 --> 00:24:07,960 Itu akan mengajarimu. Itu balas dendamku 249 00:24:08,080 --> 00:24:10,860 Jadi kamulah yang melakukannya mencubit pantatku? 250 00:24:11,000 --> 00:24:12,180 Saya akan melakukannya lagi. 251 00:24:12,200 --> 00:24:15,865 Tidak, tolong jangan! Aku minta maaf aku melakukannya. 252 00:24:16,280 --> 00:24:18,760 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan Anda. 253 00:24:20,280 --> 00:24:26,920 Aku baru saja terkena angin kencang. Itu tidak disengaja. 254 00:24:27,040 --> 00:24:28,980 Tapi Anda melakukan upaya ekstra. 255 00:24:29,040 --> 00:24:31,560 Jangan jahat. 256 00:24:31,920 --> 00:24:33,940 Saya benar-benar minta maaf. 257 00:24:34,640 --> 00:24:38,020 Layanan khusus yang akan saya berikan kepada Anda untuk pengampunan, oke! 258 00:24:38,040 --> 00:24:40,760 Yang dia sebutkan tadi? 259 00:24:40,880 --> 00:24:42,412 Tidak! 260 00:24:42,412 --> 00:24:44,212 Bukan itu... 261 00:24:45,080 --> 00:24:49,720 Ini adalah sesuatu yang jauh lebih baik... 262 00:24:49,800 --> 00:24:54,427 sesuatu dengan lebih banyak... 263 00:24:54,427 --> 00:24:55,960 Menggigit! 264 00:25:16,840 --> 00:25:18,520 Dengan baik? 265 00:25:19,720 --> 00:25:21,920 Anda tidak akan bisa mengendalikan diri sekarang. 266 00:25:46,520 --> 00:25:49,400 Apa itu? Saya merasakan sesuatu yang dingin. 267 00:25:51,240 --> 00:25:52,400 Ini di sini? 268 00:25:52,720 --> 00:25:53,800 Itu saja. 269 00:25:54,800 --> 00:25:56,440 Ini sangat keras dan dingin. 270 00:25:57,320 --> 00:26:00,120 Jika Anda ingin mencari tahu, 271 00:26:00,240 --> 00:26:02,440 AKU AKAN TUNJUKKAN KEPADAMU! 272 00:26:40,080 --> 00:26:42,720 Oh tidak, itu penisku! 273 00:27:05,600 --> 00:27:08,640 Apakah Anda mendengar seseorang berteriak? 274 00:27:11,783 --> 00:27:13,829 Sadomasokisme. 275 00:27:18,000 --> 00:27:19,920 Kaori sudah siap sekarang. 276 00:27:20,040 --> 00:27:21,200 Oke. 277 00:27:22,000 --> 00:27:24,840 Jangan menjauh. Tetaplah di sini setidaknya sampai akhir. 278 00:27:25,040 --> 00:27:26,000 Oke. 279 00:27:26,480 --> 00:27:29,000 Sekarang tarik undian. 280 00:27:29,440 --> 00:27:30,560 Ya tentu. 281 00:27:37,840 --> 00:27:40,560 Anda memenangkan hadiah besar! 282 00:27:44,360 --> 00:27:47,320 Apa kabarmu? Saya Kaori 283 00:27:48,040 --> 00:27:50,320 Dia memenangkan hadiah spesial hari ini. 284 00:27:50,440 --> 00:27:52,440 Baiklah, hadiah spesialnya! 285 00:27:54,920 --> 00:27:56,560 Silakan lewat sini. 286 00:28:02,040 --> 00:28:04,120 Hadiah spesial! Hadiah spesial! 287 00:28:07,296 --> 00:28:08,727 Dimana kamar mandinya? 288 00:28:12,915 --> 00:28:14,115 Hadiah spesial. 289 00:28:28,800 --> 00:28:30,520 Hei, manajer! 290 00:28:31,960 --> 00:28:33,720 Pergi periksa kamar mandi. 291 00:28:34,280 --> 00:28:35,320 Kamar mandi? 292 00:28:35,440 --> 00:28:37,440 Itu benar. 293 00:28:38,280 --> 00:28:40,879 Seseorang melarikan diri. 294 00:28:45,240 --> 00:28:47,080 Kamar mandi? 295 00:28:55,240 --> 00:28:57,480 Hei, apa yang kamu lakukan di sana? 296 00:28:58,000 --> 00:28:59,320 Biarkan aku pergi! 297 00:29:00,240 --> 00:29:02,200 Kami memperingatkan Anda di sesi pertama. 298 00:29:02,320 --> 00:29:03,840 Apakah kamu tidak ingat? 299 00:29:06,280 --> 00:29:08,960 Anda tidak dapat melarikan diri dari sini saat Anda sedang bekerja. 300 00:29:09,080 --> 00:29:11,680 Dan Anda tidak akan pernah bisa memberi tahu siapa pun apa yang terjadi di sini. 301 00:29:11,800 --> 00:29:15,160 Jika Anda memecahkan kodenya, kamu akan dieksekusi. 302 00:29:16,160 --> 00:29:18,720 Aku tahu tapi... 303 00:29:19,640 --> 00:29:22,000 Aku muak dengan rasa darah. 304 00:29:24,440 --> 00:29:26,680 Anda hanya perlu menangani satu pelanggan lagi. 305 00:29:27,160 --> 00:29:29,240 Ini akan menjadi yang terakhir bagimu hari ini. 306 00:29:32,280 --> 00:29:34,640 Saya tidak tahan lagi. 307 00:29:46,160 --> 00:29:47,480 Makanlah permen. 308 00:29:49,360 --> 00:29:52,620 Ini akan membantu membersihkan mulut Anda dari rasa darah. 309 00:29:53,640 --> 00:29:54,960 Tidak, terima kasih. 310 00:30:00,920 --> 00:30:02,000 Tetap punya satu. 311 00:30:12,480 --> 00:30:15,160 Berapa umur adik laki-lakimu? 312 00:30:16,120 --> 00:30:18,560 Yang satu 10 dan yang lainnya 5 tahun. 313 00:30:19,720 --> 00:30:23,840 Mereka masih sedikit. Tentu saja mereka merindukan ibu mereka. 314 00:30:24,760 --> 00:30:26,920 Saya bisa mengerti itu... 315 00:30:27,040 --> 00:30:31,000 karena aku kehilangan ibuku ketika aku masih kecil. 316 00:30:37,080 --> 00:30:39,600 Berikan permen ini kepada saudara-saudaramu. 317 00:30:41,040 --> 00:30:41,760 Tapi.... 318 00:30:41,880 --> 00:30:43,720 Ayo, ambillah. 319 00:30:52,840 --> 00:30:54,040 Terima kasih. 320 00:30:55,640 --> 00:31:00,280 Mari kita sarapan bersama ketika Anda berada di shift awal. 321 00:31:03,000 --> 00:31:07,800 Jika Anda tidak mau, Aku tidak akan memaksamu. 322 00:31:09,640 --> 00:31:12,040 Aku tidak keberatan, tapi mungkin bukan ide yang bagus. 323 00:31:13,320 --> 00:31:15,480 Jika kita berhati-hati, tidak ada yang akan tahu. 324 00:31:26,880 --> 00:31:30,880 Saya harus membantu kasus khusus. 325 00:31:31,000 --> 00:31:33,920 Klien Anda sedang menunggu di lobi. 326 00:31:34,200 --> 00:31:37,080 Bawa dia ke kamar ketika kamu siap. 327 00:31:37,440 --> 00:31:38,640 Oke. 328 00:31:39,600 --> 00:31:40,680 Sampai berjumpa lagi. 329 00:32:26,000 --> 00:32:28,640 Dan sekarang untuk suguhan istimewa Anda. 330 00:32:28,760 --> 00:32:29,880 Saya sangat bersemangat! 331 00:32:30,760 --> 00:32:33,240 Saya akan menjelaskan aturannya terlebih dahulu. 332 00:32:33,400 --> 00:32:34,720 Teruskan. 333 00:32:35,160 --> 00:32:38,640 Aku akan melakukan striptis untukmu, tapi... 334 00:32:38,920 --> 00:32:41,960 Jika kamu mendapat kesulitan, kamu kalah. 335 00:32:43,320 --> 00:32:45,520 Oh, semacam permainan menggoda. 336 00:32:46,000 --> 00:32:48,640 Oke, tapi aku ingin kamu menjadi kotor. 337 00:32:48,960 --> 00:32:51,000 Anda ingin sesuatu yang mesum? 338 00:32:52,694 --> 00:32:54,311 Oh ya. 339 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Jangan khawatir. 340 00:32:58,840 --> 00:33:02,560 Kami sedang mempersiapkan aksi spesial untuk Anda. 341 00:34:10,320 --> 00:34:11,480 Apa? 342 00:34:16,560 --> 00:34:18,160 Saya minta maaf karena terlambat. 343 00:34:18,280 --> 00:34:21,040 aku di sini sekarang, untuk menilai acara khusus. 344 00:34:21,160 --> 00:34:22,480 Hakim? 345 00:34:22,600 --> 00:34:24,640 Bukankah dia sudah menjelaskan peraturannya? 346 00:34:25,080 --> 00:34:28,440 Jika kamu mendapat kesulitan, kamu kalah. 347 00:34:31,880 --> 00:34:35,760 Aku akan mengawasi penismu. 348 00:34:36,000 --> 00:34:39,360 Jika menjadi sulit, Aku akan memotongnya dengan pedang ini. 349 00:34:39,480 --> 00:34:42,000 Apa? Itu tidak masuk akal? 350 00:34:42,280 --> 00:34:43,920 Itulah aturannya. - Aturan siapa? 351 00:35:04,920 --> 00:35:08,520 Ini semacam lelucon yang menakutkan, bukan? 352 00:35:09,560 --> 00:35:12,000 Ya, kamu membuatku takut. 353 00:35:13,400 --> 00:35:14,280 Benar? 354 00:36:30,520 --> 00:36:32,760 Manajer? Jawab aku. 355 00:36:33,400 --> 00:36:34,680 Ada orang di sana? 356 00:36:35,440 --> 00:36:36,440 Hai! 357 00:36:36,920 --> 00:36:38,400 Manajer! 358 00:36:39,040 --> 00:36:40,400 Jawab aku. 359 00:36:43,000 --> 00:36:44,280 Manajer! 360 00:36:45,292 --> 00:36:47,179 Di mana Anda Manajer? 361 00:36:48,200 --> 00:36:51,240 Pelanggan dari Ruang Biru sedang melarikan diri. 362 00:36:51,800 --> 00:36:53,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 363 00:36:54,560 --> 00:36:55,680 Dia akan melarikan diri. 364 00:36:57,640 --> 00:36:59,560 Saya perlu pergi ke kamar mandi. 365 00:37:00,440 --> 00:37:01,880 Tapi saya tidak dapat menemukannya. 366 00:37:03,960 --> 00:37:06,760 Apa kabarmu? Saya Nagisa. 367 00:37:10,560 --> 00:37:11,960 Mari ikut saya. 368 00:38:00,560 --> 00:38:03,878 Tunggu, ini permainan kan? 369 00:38:04,040 --> 00:38:05,880 Bagaimana jika saya menang? 370 00:38:06,560 --> 00:38:09,080 Bagaimana kalau aku tidak mendapat kesulitan? 371 00:38:11,120 --> 00:38:13,280 Katakan padaku apa yang akan terjadi nanti? 372 00:38:14,600 --> 00:38:18,440 Jika Anda menang, kamu akan dibebaskan. 373 00:38:19,040 --> 00:38:21,040 Anda benar-benar bersungguh-sungguh? 374 00:38:22,560 --> 00:38:24,400 Anda akan membiarkan saya bebas? 375 00:38:55,160 --> 00:38:58,080 Tidak, tidak apa-apa. Saya akan melakukannya sendiri. 376 00:39:38,440 --> 00:39:39,640 Juga... 377 00:39:41,800 --> 00:39:43,640 Haruskah aku melepas celana dalamku juga? 378 00:39:44,840 --> 00:39:49,560 Tidak perlu bertanya, kan? Itu sebabnya saya di sini. 379 00:39:51,600 --> 00:39:53,680 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 380 00:39:54,040 --> 00:39:55,480 Pertama kali saya? 381 00:39:56,120 --> 00:39:58,800 Mustahil. Aku terlalu tua untuk menjadi perawan. 382 00:39:58,920 --> 00:40:01,240 Atau apa maksudmu? 383 00:40:01,400 --> 00:40:03,160 Maksudku di panti pijat. 384 00:40:03,280 --> 00:40:05,520 Oh, begitu. 385 00:40:06,200 --> 00:40:08,640 Ya, ini pertama kalinya bagiku di panti pijat. 386 00:40:16,920 --> 00:40:18,320 Saya siap sekarang. 387 00:40:19,640 --> 00:40:21,720 Silakan berbaring di sini. 388 00:41:32,920 --> 00:41:34,960 Tunggu sebentar! 389 00:41:36,440 --> 00:41:39,480 Maaf, tapi aku benar-benar tidak bisa melakukannya. 390 00:41:41,520 --> 00:41:44,040 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 391 00:41:44,400 --> 00:41:47,240 Tidak, tidak sama sekali. 392 00:41:47,600 --> 00:41:49,840 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 393 00:41:55,640 --> 00:41:59,320 Hanya saja... aku punya milikku tunangan menungguku. 394 00:42:03,680 --> 00:42:06,080 Anda tidak bisa pergi begitu saja. Mereka akan menghukumku. 395 00:42:06,720 --> 00:42:08,080 Tapi aku tidak bisa. 396 00:42:09,880 --> 00:42:12,840 Kalau begitu biarkan aku memijatmu. 397 00:42:17,920 --> 00:42:20,560 Apakah itu baik untukmu? - Oh ya, bagus sekali. 398 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Haruskah saya menggunakan losion? 399 00:42:24,760 --> 00:42:27,400 Ya. 400 00:42:28,280 --> 00:42:30,040 Ya, silakan. 401 00:43:38,040 --> 00:43:38,960 Oh tidak... 402 00:43:40,600 --> 00:43:42,400 Saya tidak tahan lagi. 403 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 Sulit! 404 00:44:02,360 --> 00:44:03,560 Apa itu tadi? 405 00:44:04,280 --> 00:44:05,320 Dia sudah mati. 406 00:44:05,960 --> 00:44:07,000 Mati? 407 00:44:07,560 --> 00:44:09,400 Siapa yang mati? Beri tahu saya! 408 00:44:10,240 --> 00:44:12,520 Salah satu temanmu. 409 00:44:13,480 --> 00:44:14,640 Salah satu temanku? 410 00:44:16,600 --> 00:44:18,560 Tidak! Doshida! 411 00:44:18,680 --> 00:44:20,600 Biarkan aku pergi! 412 00:44:20,760 --> 00:44:22,280 Tetap di sini! 413 00:44:28,880 --> 00:44:31,040 Tempat apa ini? 414 00:44:31,160 --> 00:44:33,120 Apa yang ingin kamu lakukan padaku? 415 00:44:34,280 --> 00:44:37,040 Anda hanya bernasib buruk. Memilih klub yang salah. 416 00:44:38,640 --> 00:44:40,960 Ini adalah salon seks dari Neraka. 417 00:44:41,080 --> 00:44:43,640 Tidak ada pelanggan kami yang tetap hidup. 418 00:44:43,840 --> 00:44:46,040 Kami memotong penis pria. 419 00:45:01,360 --> 00:45:03,480 Kami hanya punya satu tujuan. 420 00:45:03,960 --> 00:45:07,120 Kami membunuh pelanggan kami di momen ekstasi seksual. 421 00:45:08,160 --> 00:45:12,120 Bos kami mengawasi semua aksinya dengan kamera tersembunyi. 422 00:45:14,160 --> 00:45:15,640 Kenapa? 423 00:45:16,600 --> 00:45:19,880 Tidak tahu. Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya. 424 00:45:20,960 --> 00:45:24,120 Yang kami lakukan hanyalah membunuh manusia dan mendapatkan bayaran untuk itu. 425 00:45:30,720 --> 00:45:33,080 Setidaknya ada 10 lagi kamera di ruangan ini. 426 00:45:36,320 --> 00:45:40,440 Tidak ada peluang untuk melarikan diri. Tidak ada yang pernah lolos. 427 00:45:41,240 --> 00:45:44,080 Tidak ada yang pernah mengakui bahwa mereka pacaran untuk membeli seks... 428 00:45:44,200 --> 00:45:46,680 jadi ketika kamu menghilang, itu tidak pernah mengarah pada kita. 429 00:45:48,120 --> 00:45:50,080 Aku harus kembali pada gadisku! 430 00:46:05,080 --> 00:46:08,560 Jika saya melarikan diri, apa yang akan terjadi padamu? 431 00:46:11,160 --> 00:46:13,240 Saya akan dieksekusi. 432 00:46:13,400 --> 00:46:15,320 Dieksekusi? 433 00:46:15,440 --> 00:46:17,460 Hukumannya adalah kematian. 434 00:46:17,480 --> 00:46:19,200 Itu kodenya. 435 00:46:22,400 --> 00:46:26,520 Saya tidak punya ayah. Ibuku membesarkanku. 436 00:46:27,920 --> 00:46:31,360 Kami miskin dan saya sudah bekerja keras secara paruh waktu. 437 00:46:31,760 --> 00:46:34,120 Aku masuk ke kampus saya tuju. 438 00:46:35,120 --> 00:46:39,760 Namun segera setelah itu, ibu mengalami kecelakaan lalu lintas. 439 00:46:40,040 --> 00:46:42,120 Hal ini membuatnya lumpuh. 440 00:46:44,640 --> 00:46:47,440 Saya tidak mampu untuk melanjutkan di universitas. 441 00:46:47,920 --> 00:46:52,000 Saya harus membayar semua tagihan, dan untuk pengobatan ibu. 442 00:46:52,720 --> 00:46:55,160 Saya tidak dapat memperoleh penghasilan banyak pada pekerjaan tetap. 443 00:46:55,640 --> 00:46:57,800 Saya tidak punya pilihan selain bekerja di sebuah bar. 444 00:46:58,360 --> 00:47:06,160 Tidak lama kemudian... Saya mulai bekerja di salon seks. 445 00:47:06,840 --> 00:47:10,040 Semakin banyak kami, para gadis, keluarkan, semakin banyak penghasilan yang kita peroleh. 446 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 Lalu aku berakhir di sini. 447 00:47:17,360 --> 00:47:20,920 Saya tidak peduli lagi. Saya ingin menyelesaikan semuanya. 448 00:47:28,360 --> 00:47:31,560 Saya tidak bisa mati di sini 449 00:47:31,760 --> 00:47:34,480 Itu juga berlaku untuk Anda. 450 00:47:40,440 --> 00:47:44,040 Anda dapat melanjutkan jika ada yang melakukannya menunggumu. 451 00:47:44,160 --> 00:47:47,200 Atau lebih tepatnya, Anda harus terus maju! 452 00:47:54,680 --> 00:47:57,120 Hei, bereskan kekacauan ini. 453 00:47:57,440 --> 00:48:01,480 aku kalah. Tidak bisakah kamu melakukannya untukku? 454 00:48:01,960 --> 00:48:05,160 Anda harus melakukannya sendiri! Itu aturannya! 455 00:48:05,400 --> 00:48:07,680 Hei, tunggu! 456 00:48:23,800 --> 00:48:25,240 Aku harus menyelamatkan teman-temanku. 457 00:49:10,040 --> 00:49:11,520 Nonoko! 458 00:49:11,640 --> 00:49:13,200 Oh Kaori! 459 00:49:13,600 --> 00:49:16,100 Anda tahu Anda tidak diizinkan untuk beristirahat di sini. 460 00:49:16,120 --> 00:49:19,721 Lagi pula, ruang tamunya akan segera tutup. Di sini lebih segar daripada di sana. 461 00:49:19,920 --> 00:49:21,520 Anda mengambil mayat itu, bukan? 462 00:49:21,640 --> 00:49:24,932 Berengsek! Tidak apa-apa! Biarkan aku merokok dengan tenang. 463 00:49:35,520 --> 00:49:37,600 Kaori, di mana ayam orang terakhir itu? 464 00:49:37,720 --> 00:49:40,160 Oh, aku lupa mengambilnya. 465 00:49:40,280 --> 00:49:42,440 Kok bisa-bisanya kamu paling lupa hal penting? 466 00:49:42,560 --> 00:49:45,320 Tapi kamu memotongnya, ingat? 467 00:50:13,080 --> 00:50:15,160 Hentikan itu. Itu menjijikkan! 468 00:50:28,840 --> 00:50:30,080 Hentikan! 469 00:50:31,000 --> 00:50:32,440 Aku bilang berhenti. 470 00:50:36,280 --> 00:50:40,000 Berengsek! Aku sendiri yang akan mengambil ayamnya! 471 00:50:50,440 --> 00:50:52,680 Doshida, bangun! 472 00:50:53,440 --> 00:50:54,440 Ayo. 473 00:50:54,600 --> 00:50:55,840 Nakatsu. 474 00:50:57,400 --> 00:50:59,720 Untuk apa kamu berdiri di sana? 475 00:50:59,840 --> 00:51:02,160 Bantu aku! 476 00:51:02,680 --> 00:51:04,640 Doshida. 477 00:51:05,040 --> 00:51:08,400 Dia mungkin berhasil jika kita membawanya ke rumah sakit. 478 00:51:23,560 --> 00:51:25,600 Apa yang kamu lakukan? 479 00:51:37,720 --> 00:51:39,680 Tolong hentikan, Manajer! 480 00:51:40,760 --> 00:51:43,080 Nagisa, kembali ke kamarmu. 481 00:51:43,640 --> 00:51:46,200 Jika bos mengetahuinya, kamu sudah mati. 482 00:51:46,760 --> 00:51:49,920 Aku akan melindungimu, tapi kembali saja. 483 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 Manajer! 484 00:52:09,560 --> 00:52:11,600 Oh, itu menyakitkan! 485 00:52:21,680 --> 00:52:24,000 Nagisa! 486 00:53:38,760 --> 00:53:40,400 Apakah kamu akan pergi? 487 00:53:42,440 --> 00:53:44,640 Pelanggan yang terhormat. 488 00:53:47,320 --> 00:53:48,320 Hentikan! 489 00:53:51,560 --> 00:53:53,760 Nakatsu! 490 00:53:53,880 --> 00:53:54,760 Tidak! 491 00:53:54,880 --> 00:53:57,240 Nagisa! 492 00:54:01,040 --> 00:54:03,040 Jadi, kamu mengkhianati kami? 493 00:54:23,400 --> 00:54:28,760 Selama aku masih di sini, kamu tidak akan pernah pergi hidup-hidup. 494 00:54:30,600 --> 00:54:32,160 Nonoko, kamu keren sekali! 495 00:54:36,200 --> 00:54:37,480 Nonoko? 496 00:55:23,600 --> 00:55:24,640 Kaori! 497 00:55:35,160 --> 00:55:37,480 Uno, kamu... 498 00:55:39,440 --> 00:55:43,920 Maaf aku tidak memberitahumu, Saya telah pergi ke kelas Karate. 499 00:55:44,520 --> 00:55:45,840 Benar-benar? 500 00:55:50,000 --> 00:55:53,080 Karate bukan tentang kekerasan, ini tentang konsentrasi. 501 00:55:53,200 --> 00:55:55,520 Dan ini bukan tentang memamerkan kekuatan Anda. 502 00:55:56,200 --> 00:55:58,920 Aku dengan setia mematuhi tuanku. 503 00:56:00,680 --> 00:56:03,760 Anda adalah sampah terendah, kamu bukan manusia. 504 00:56:04,680 --> 00:56:07,520 Aku akan membunuhmu dengan tinjuku. 505 00:56:10,760 --> 00:56:12,880 Kamu bajingan. 506 00:57:46,320 --> 00:57:48,480 Nagatsu, pergi sekarang! 507 00:57:49,040 --> 00:57:49,680 Dan... 508 00:57:49,800 --> 00:57:54,600 pulang dan pegang Misa sekencang mungkin. 509 00:57:55,120 --> 00:57:56,200 Ponsel Anda. 510 00:57:56,360 --> 00:57:59,600 Saya akan segera meminta bantuan. Jangan mati sebelum aku kembali. 511 00:58:12,760 --> 00:58:14,120 Tidak! 512 00:58:27,320 --> 00:58:30,200 Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkanku? 513 00:58:38,480 --> 00:58:39,800 Nakatsu... 514 00:58:40,520 --> 00:58:46,360 Cobalah untuk mengingat permainan itu kami bermain 10 tahun yang lalu. 515 00:58:46,480 --> 00:58:50,320 Cobalah untuk mengingat itu home run datang dari belakang. 516 00:59:05,320 --> 00:59:06,320 Itu saja. 517 00:59:06,600 --> 00:59:08,280 Bentuk itu. 518 00:59:08,880 --> 00:59:12,720 Anda adalah adonan pembersihnya tim kami... 519 00:59:22,480 --> 00:59:26,280 Lakukanlah, Nakatsu! 520 00:59:33,360 --> 00:59:34,360 Sekarang kamu mati! 521 01:00:04,720 --> 01:00:05,760 saya melakukannya? 522 01:00:09,040 --> 01:00:10,080 Saya berhasil! 523 01:00:12,720 --> 01:00:14,400 Aku membunuhnya, kita berhasil! 524 01:00:55,600 --> 01:00:56,440 Nagatsu? 525 01:00:56,640 --> 01:00:57,640 Nagatsu! 526 01:01:00,040 --> 01:01:01,240 Bagaimana dengan Uno? 527 01:01:10,640 --> 01:01:12,600 Tinggalkan aku di sini dan pergi. 528 01:01:13,080 --> 01:01:14,120 Memahami? 529 01:01:15,600 --> 01:01:17,000 Saya tidak bisa melakukan itu. 530 01:01:26,800 --> 01:01:28,560 Ini Misa. 531 01:01:30,480 --> 01:01:33,480 Alamatnya ada di ponselku. 532 01:01:35,440 --> 01:01:38,120 aku ingin kamu memberitahunya... 533 01:01:40,400 --> 01:01:42,760 bahwa aku mencintainya. 534 01:01:52,400 --> 01:01:53,840 Saya kenal dia. 535 01:01:54,920 --> 01:01:57,240 Saya bekerja dengannya di klub seks. 536 01:01:57,840 --> 01:02:00,640 Saya ingat dia punya 3 tahi lalat di pantatnya. 537 01:02:01,400 --> 01:02:04,080 Dia baik, cantik. Dan sangat populer. 538 01:02:04,240 --> 01:02:06,920 Gadis paling populer di rumah bordil. 539 01:02:52,560 --> 01:02:54,800 Saya yakin Anda terkejut pistol di dinding. 540 01:02:56,440 --> 01:02:58,760 Saya selalu ingin menggunakannya, sekali saja. 541 01:02:58,920 --> 01:03:00,280 Siapa kamu? 542 01:03:01,480 --> 01:03:02,920 Saya bosnya. 543 01:03:03,760 --> 01:03:10,160 Saya pemilik Panti Pijat Shogun. Lebih dari 32 Klub Seks di Jepang. 544 01:03:10,600 --> 01:03:12,880 Namaku Shitaragi. 545 01:03:13,680 --> 01:03:17,400 Saya telah menyaksikan pertempuran Anda di monitor. 546 01:03:18,480 --> 01:03:20,880 Ini sungguh lucu. 547 01:03:23,160 --> 01:03:25,040 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 548 01:03:25,200 --> 01:03:26,760 Tidak ada yang istimewa. 549 01:03:27,720 --> 01:03:31,120 Aku akan meminta para profesional membersihkannya membuat kekacauan. 550 01:03:31,240 --> 01:03:33,880 Saya akan membuka kembali ruang tamu besok. 551 01:03:34,960 --> 01:03:37,320 Anda sedang bekerja shift malam besok. 552 01:03:37,960 --> 01:03:40,040 Kamu bisa pulang hari ini. 553 01:03:40,400 --> 01:03:44,080 Istirahat yang baik dan kembali lagi besok. 554 01:03:44,400 --> 01:03:47,360 Jangan bodoh! Apakah kamu pikir aku akan kembali? 555 01:03:50,000 --> 01:03:52,200 Apa lagi yang akan kamu lakukan jika kamu berhenti? 556 01:03:53,040 --> 01:03:55,840 Di mana lagi Anda bisa mendapatkan ini jenis uang? 557 01:03:56,720 --> 01:03:59,440 Bisakah Anda bertahan menjadi miskin lagi? 558 01:04:01,000 --> 01:04:02,600 Saya kira tidak demikian. 559 01:04:03,720 --> 01:04:06,920 Saya yakin Anda akan kembali memohon padaku untuk pekerjaan. 560 01:04:08,360 --> 01:04:13,640 Kamu hanya pelacur bodoh yang membunuh manusia demi uang. 561 01:04:13,960 --> 01:04:16,440 Saya bekerja keras untuk ayah saya yang terlilit hutang. 562 01:04:16,560 --> 01:04:20,080 Apa? Bukan untuk adikmu? 563 01:04:20,520 --> 01:04:23,720 Bukan untuk Anda yang lumpuh ibu? 564 01:04:25,520 --> 01:04:29,720 Saat wawancara kamu bilang begitu menabung untuk membuka salon kuku. 565 01:04:31,080 --> 01:04:34,960 Anda mengutarakan kebohongan semudah Anda bernapaslah, dasar pelacur. 566 01:04:35,080 --> 01:04:36,160 Tidak, saya tidak... 567 01:04:36,560 --> 01:04:38,400 Kamu hanya seorang pelacur! 568 01:04:38,760 --> 01:04:42,480 Hanya pelacur kecil, dan kamu akan selalu menjadi pelacur. 569 01:04:42,600 --> 01:04:43,920 Diam, ayam kerdil! 570 01:04:46,240 --> 01:04:50,120 Itu sebabnya Anda menjalankan Klub Seks, untuk mengimbangi ayam kecilmu. 571 01:04:51,880 --> 01:04:53,320 Siapa yang bilang? 572 01:04:54,280 --> 01:04:56,160 Setiap orang yang bekerja untuk Anda. 573 01:04:58,160 --> 01:05:00,000 Dengar, dasar sialan... 574 01:05:00,520 --> 01:05:04,560 Saya ingin Anda tahu bahwa saya menjalankan Klub Seks karena Saya ahli dalam hal itu! 575 01:05:04,580 --> 01:05:05,513 Ayam kerdil! 576 01:05:05,513 --> 01:05:06,213 Tidak, aku tidak! 577 01:05:06,580 --> 01:05:09,180 Kalau begitu tunjukkan padaku! 578 01:05:09,180 --> 01:05:12,180 Pelacur, jangan coba-coba untuk menyuruhku berkeliling. 579 01:05:12,240 --> 01:05:14,160 Jadi itu benar? - Tutup mulutmu! 580 01:05:14,280 --> 01:05:15,720 kamu mau mati? 581 01:05:23,400 --> 01:05:25,400 Anda berada di bawah kendali saya. 582 01:05:26,600 --> 01:05:27,680 Saya telah berubah pikiran. 583 01:05:28,520 --> 01:05:31,440 aku akan membunuhmu. Kamu sudah mati! 584 01:05:32,040 --> 01:05:33,000 Dengar... 585 01:05:33,640 --> 01:05:36,520 Ke mana pun Anda mencoba melarikan diri, dimanapun di Jepang... 586 01:05:36,680 --> 01:05:39,040 jaringan saya akan menemukan Anda. 587 01:05:50,760 --> 01:05:52,680 Saya akan mendapatkan uang tanpa tubuh saya. 588 01:05:53,680 --> 01:05:55,080 Dan aku akan membunuh siapa pun yang menentangku. 589 01:06:17,760 --> 01:06:19,240 Nagisa! 590 01:06:21,160 --> 01:06:22,800 Ayo sarapan. 591 01:06:23,280 --> 01:06:25,400 Kamu berjanji padaku, ingat? 592 01:06:54,120 --> 01:06:55,360 Itu menyakitkan! 593 01:07:16,360 --> 01:07:19,360 Aku baik padamu, bukan? 594 01:07:21,640 --> 01:07:24,640 Aku memberimu permen, bukan? 595 01:07:25,960 --> 01:07:29,160 Bangun. Aku akan memotong putingnya yang lain juga. 596 01:07:29,480 --> 01:07:31,360 Aku bilang bangun! 597 01:08:11,080 --> 01:08:14,360 Permenmu terasa seperti sampah. 598 01:11:01,943 --> 01:11:05,943 Terjemahan diedit oleh: TheBeast666